1:42:03
Publius Marcus Glabrus-tól
megtagadtatik...
1:42:05
tûz, víz, étel és fedél...
1:42:07
Róma városától 400 mérföldes körzetben.
1:42:15
És még egy dolog.
1:42:17
Glabrus a barátom, és szégyenében
sem fogom magára hagyni.
1:42:21
Ezennel lemondok
a légiók parancsnokságáról...
1:42:24
és visszavonulok a magánéletbe.
1:42:38
Isten veled, Crassus.
1:42:42
Becsületes ember nem vonulhat vissza
ilyen idõkben!
1:42:46
- Szégyen! Szégyen!
- Ülj le.
1:42:49
Semmi új nincs az effajta
nyilvános hõsködésben!
1:42:53
Láttam már ilyet - mint mi mindannyian -
és tudom, hogy mit jelent!
1:42:55
- Crassus becsületbõl cselekedett!
- Patrícius becsületbõl!
1:43:00
Bármennyire is nemesnek
tûnik kívülrõl nézve...
1:43:02
ez csak a máz.
1:43:04
Crassus az egyetlen ember Rómában...
1:43:06
aki sohasem engedett a köztársaság
korrupciójának és soha nem is fog!
1:43:10
Inkább egy kis köztársasági korrupciót
a vele járó köztársasági szabadsággal...
1:43:14
mint...
1:43:16
Crassus diktatúráját
szabadság nélkül!
1:43:22
Mert ezt akarja...
1:43:24
és ezért fog visszatérni.