1:49:04
Egy kisbabát.
1:49:06
Semmit nem változtam, Spartacus.
1:49:19
Nem fogok eltörni.
1:49:49
Ezek a rabszolgák eddig már
ezermillió szeszterciusunkba kerültek.
1:49:53
Ha meg akarnak minket szabadítani
terhes társaságuktól...
1:49:56
az összes isten nevében,
hadd menjenek!
1:49:58
Lehetetlen! Máris megfertõzték
Itália felét a zendülésükkel.
1:50:01
Ha engedjük, hogy megszökjenek...
1:50:03
az egész birodalmat megfertõzik.
1:50:12
A köztársaság...
1:50:15
még mindig gyenge
20 évnyi polgárháború után.
1:50:18
Két fronton harcolunk:
1:50:21
Spanyolországban és Ázsiában.
1:50:25
A kalózok elvágták az egyiptomi
gabona-utánpótlásunkat...
1:50:28
és Spartacus leállította a kereskedelmet
egész Dél-Itáliában.
1:50:33
Róma kerületeinek felében
nincs kenyér!
1:50:38
A várost pánik fenyegeti.
1:50:42
Két dolgot kell tennünk azonnal!
1:50:45
Kinevezni Caesar-t a helyõrség
állandó parancsnokává...
1:50:52
és kijelölni két légiót...
1:50:54
hogy megállítsa és szétverje Spartacus
seregét Metapontum városánál!