:57:05
Godtar De denne befalingen, Glabrus?
:57:12
Jeg godtar senatets befaling...
:57:14
hvis senatet virkelig
gir meg denne befalingen.
:57:18
Roms garnison er klar.
:57:26
Slavejakt er en skitten jobb.
:57:28
Bare en modig kommandor
kan pata seg en slik oppgave.
:57:30
Jeg foreslar at vi kaller ut hele byen
i morgen...
:57:32
til aere for Glabrus
nar han marsjerer gjennom.
:57:38
Og...
:57:40
som midlertidig kommandor
for garnisonen under hans fravaer...
:57:43
foreslarjeg CaiusJulius Caesar.
:58:01
De ser ikke saerlig glad ut
over den nyejobben.
:58:05
Det er ikke noen stor sak.
Glabrus kommer tilbake igjen.
:58:07
Kanskje.
:58:10
Det gir meg ihvertfall sjansen...
:58:12
til a holde Glabrus
unna Crassus en stund.
:58:15
Denne republikken
er som en rik enke, vet De.
:58:19
De fleste romere elsker henne
som sin egen mor.
:58:22
Men Crassus drommer om a gifte seg med
den gamle damen, for a si det pent.
:58:26
Hill Glabrus!
Hill Glabrus!
:58:34
- Matte Gud vaere med Dem, Glabrus.
- Med Dem ogsa.
:58:43
Jeg haper han far like mye applaus
nar han vender hjem.
:58:47
En riktig fet en, Fimbria!
:58:54
Nei, behold vekslepengene.
Gi dem til din kone.
:58:57
- Matte gudene tilbe Dem.
- Bare ved hjelp av dine bonner.