:46:03
Spartacus har all grunn til a tro
at han har lopt fra...
:46:07
de forfolgende haerstyrkene til
Pompeius og Lucullus.
:46:10
Det fiinnes derimot fjellpass
i Apenninene...
:46:13
som ikke er avmerket pa kart.
:46:17
De blir kanskje modigere
nar De far vite...
:46:21
at Pompeius for oyeblikket har slatt
leir ca. 30 kilometer vest for oss...
:46:25
og at haerstyrken til Lucullus
naermer seg sorfra...
:46:28
ved tvungen nattmarsj.
:46:30
Sir, la oss fa gratulere med den
mest aerefulle seieren i Deres karriere.
:46:36
Det er ikke aerejeg vil ha!
:46:39
Jeg vil ha Spartacus.
:46:42
Og, mine herrer,
jeg skal fa tak i ham.
:46:46
Hensikten med dette felttoget
er ikke bare a drepe Spartacus.
:46:50
Hensikten er a drepe
legenden om Spartacus.
:46:55
Dere kan ga, mine herrer.
:46:57
Hill Crassus.
:47:01
Lentulus Batiatus
venter pa Deres Eksellense.
:47:03
- Hvem?
- Gladiatortreneren, sir.
:47:07
Send ham inn.
:47:11
Velsignede Hoyhet,
sa snartjeg mottok meldingen...
:47:14
skyndtejeg meg hit til
Deres fornemme selskap.
:47:16
Jeg er glad De hadde tid
til a komme. Sett Dem ned.
:47:20
Sa elskverdig.
:47:22
Jeg forstar--
Jeg har fatt vite--
:47:25
at Spartacus pleide a trene
ved skolen Deres.
:47:28
Ja! Det er faktisk...
:47:30
hvis det ikke er for farlig
a si sa...
:47:32
jeg som har gjort ham til den han er.
:47:36
De fortjener sa absolutt gratulasjoner.
:47:38
Jeg ogsa, faktisk, siden De er sa godt
kvalifiisert til a gi meg...
:47:42
detjeg hittil ikke
har klart a skaffe:
:47:44
en fysisk beskrivelse av Spartacus.
:47:46
Ja.
:47:48
Men De har sett ham.
:47:52
- Hva?
- I arenaen.
:47:55
Nar da?
:47:57
Da De besokte skolen
sammen med de to sjarmerende damene.