1:00:07
Antoninus.
1:00:09
Sycylijczyk, wiek 26.
1:00:12
Śpiewak pieśni.
1:00:14
Dla kogo uźywałeś
tego wspaniałego talentu?
1:00:17
Dla dzieci mego właścieciela,...
1:00:19
które równieź nauczyłem
klasyki.
1:00:21
Klasyki, tak.
1:00:24
Zastanawiam sie, jakie mamy stanowisko
dla chłopca o tak róźnorodnych darach?
1:00:30
Bedziesz moim sługa.
Daj mu polecenia.
1:00:32
Wy, chodźcie ze mna.
1:00:48
Jesteś na straźy?
1:00:53
Mój drogi Krassusie,
pogratuluj mi.
1:00:56
Lepiej jeszcze,
pogratulujmy sobie.
1:01:00
Gratuluje nam.
1:01:02
Jutro poprowadze 6 kohort
garnizonu...
1:01:04
przeciw niewolnikom pod Wezuwiuszem.
1:01:06
Całe miasto wychodzi przed domy,
źeby nas zobaczyć.
1:01:09
Wielcy, miłosierni
poplamieni krwia bogowie!
1:01:12
Słucham.
1:01:14
Zawsze wzywam niebiosa
gdy odnosze sukces.
1:01:18
Czy Gracchus miał coś do czynienia
z ta genialna sprawa?
1:01:20
Tak, nawet to zaproponował.
Raczej skromnie.
1:01:24
A ty? Czy myślisz, źe mianowałem
cie dowódca garnizonu, źebyś...
1:01:26
trzymał pod kontrolajakichś łajdaków
pod Wezuwiuszem?
1:01:30
Źebyś kontrolował
ulice Rzymu!
1:01:32
Zabieram tylko 6 kohort.
Reszta garnizonu zostaje.
1:01:36
- Pod czyim dowództwem?
- Cezara.
1:01:38
Cudownie, cudownie!
1:01:41
Skoro Gracchus ma kontrole
nad masami i senatem,...
1:01:43
czułeś sie zobowiazany dać mu
równieź garnizon.
1:01:48
Rozumiem.
1:01:50
Dam odmowe. Wycofam sie
z wyprawy:
1:01:53
Jedna z ujemnych stron
bycia patrycjuszem...
1:01:56
jest to, źe czasami
musisz sie zachowywać jakbyś nim był.
1:01:58
Obiecałeś senatowi, źe pojedziesz,
musisz wiec jechać.