1:07:00
Chce ich krwi, tutaj,
gdzie zginał Draba!
1:07:05
Jeśli musze walczyć w parach,
niech oni walcza na śmierć.
1:07:10
Obiecałem sobie coś, Crixus.
1:07:12
Obiecałem sobie, źe jeśli
kiedykolwiek sie stad wydostane,...
1:07:14
wolałbym zginać niź ogladać
meźczyzn walczacych na śmierć.
1:07:21
Draba teź złoźył taka przysiege.
1:07:24
Dotrzymałjej.
1:07:27
Ja teź jej dotrzymam.
1:07:32
No juź. Wynoście sie!
1:07:37
Kim jesteśmy, Crixus?
1:07:39
Czym sie stajemy?
Rzymianami?
1:07:42
Niczego sie nie nauczyliśmy?
Co sie z nami dzieje?
1:07:45
Szukamy wina
gdy naprawde potrzebujemy chleba.
1:07:47
Jak masz wino,
nie trzeba ci chleba!
1:07:51
Nie moźecie być grupa
zapijaczonych jeźdźców.
1:07:54
- A kim moźemy być?
- Gladiatorami!
1:07:58
Wojskiem gladiatorów.
1:08:00
Nigdy takiego przedtem nie było.
1:08:02
Jeden gladiator jest wart
jakichkolwiek dwóch Rzymian.
1:08:05
Zwycieźamy rzymskich straźników,
ale wojsko rzymskie to inna rzecz.
1:08:08
Walcza inaczej niź my.
1:08:10
Moźemy zwycieźyć kogokolwiek nam tu
przyśla, jeśli naprawde tego chcemy.
1:08:13
- Do tego potrzeba duźo wojska.
- Bedziemy je mieli.
1:08:16
Jak sie zjednoczymy...
1:08:18
uwolnimy kaźdego niewolnika
w kaźdym miasteczku i w kaźdej wiosce.
1:08:20
Czy jest gdzieś poteźniejsze wojsko
od tego?
1:08:23
Jak przejdziemy przez Alpy,
jesteśmy bezpieczni!
1:08:24
Nie moźna przejść przez Alpy. Kaźdego
przejścia strzeźe oddzielny legion.
1:08:28
Jest tylko jedna droga,
która moźemy opuścić ten kraj.
1:08:31
Morze.
1:08:33
Na co zda sie morze
jeśli nie mamy statków?
1:08:35
Piraci Cylicyjscy maja statki.
1:08:38
Sa w stanie wojny z Rzymem.
1:08:41
Kaźda rzymska galera, która wypływa
z Brundisium oddaje im cześć.
1:08:44
Maja najwieksza flote
na świecie.
1:08:46
Byłem ich galernikiem. Zabiora cie
gdzie chcesz, jak dasz im złoto.
1:08:49
Nie mamy wystarczajaco złota.
1:08:51
Kaźdemu Rzymianinowi jakiego złapiemy
rozgrzejemy plecy.
1:08:53
- Bedzie złoto bez problemu.
- Spartakus ma racje!
1:08:58
Najmijmy tych piratów
i chodźmy do Brundisium!