:21:04
Agora tens uma, Spartacus.
Tens de a aceitar.
:21:07
- Vai-te embora.
- O que ela vai pensar de ti?
:21:09
É verdade, o que eu vou pensar?
:21:11
Vai-te embora.
:21:14
Vá, vá. Um pouco de generosidade.
É preciso saber partilhar os prazeres.
:21:19
Não sou nenhum animal!
:21:22
Por acaso,
não estás a tentar fugir, pois não?
:21:25
Vira a tua coragem
para a rapariga, Spartacus.
:21:30
Não sou nenhum animal!
:21:37
- Não sou nenhum animal.
- Nem eu.
:22:16
Como te chamas?
:22:24
Tenho de a tirar
daqui, Marcellus.
:22:26
Podes não ser
um animal, Spartacus...
:22:29
mas este lamentável espectáculo
dá-me muito pouca esperança...
:22:31
de que algum dia venhas a ser um homem.