:24:15
Primeira regra:
:24:17
Para uma morte instantânea,
a zona vermelha.
:24:19
Aqui. Aqui.
:24:23
Não esqueçam:
Primeiro, vão ao vermelho...
:24:25
porque se não forem vocês,
vai o vosso adversário.
:24:28
No azul,
conseguem uma mutilação.
:24:30
Aqui, aqui...
:24:33
aqui e aqui.
:24:36
Segunda regra:
:24:38
Optem por mutilar
antes da morte lenta.
:24:40
A morte lenta é aqui,
no amarelo.
:24:43
Aqui, aqui...
:24:46
e aqui.
:24:48
Lembrem-se...
:24:49
A morte lenta pode deixar-lhe força
para ele vos matar antes de morrer.
:24:53
Com uma mutilacao,
sabem que o apanharam...
:24:55
se mantiverem a distância
e lhe esgotarem a resistência.
:24:57
O resto é aceitável
para um espectáculo público em Roma...
:25:00
mas aqui, em Cápua, esperamos mais
do que uma simples chacina...
:25:03
e conseguimo-lo.
:25:06
Spartacus, por que estás a olhar
para aquela rapariga?
:25:11
Varinia! Fica aí.
:25:19
Já que ele só consegue
olhar para as raparigas...
:25:22
está bem, escravo,
olha à vontade.
:25:27
Eu disse para olhares!