:30:40
Temos visitas.
E que visitas!
:30:42
Dois grandes senhores de Roma
na colina.
:30:45
Deixas-te impressionar
com pouco, Ramon.
:30:47
Só por serem romanos,
já são importantes.
:30:49
Diz-lhes que esperem por mim
quando chegarem.
:30:52
- Não estás a perceber, meu Senhor!
- E importantes como, esses romanos?
:30:55
Um deles é
:30:58
O quê? Espera aí.
:31:00
Crassus, aqui? Varinia,
a minha toga de cerimónia.
:31:03
E cadeiras no átrio.
O segundo melhor vinho.
:31:06
Não, o melhor,
mas com taças pequenas.
:31:09
Gracchus! Sabes como
Crassus o detesta.
:31:12
Leva-o daqui.
:31:15
- Não consigo levantá-lo.
- Usa a imaginação! Tapa-o.
:31:18
Diz a Marcellus
que prepare os homens.
:31:20
Crassus tem um gosto extravagante.
Vai querer um espectáculo qualquer.
:31:23
Perdão, Gracchus.
:31:51
o brilho mais nobre...
:31:53
primeiro general da República...
:31:55
pai e defensor de Roma...
:31:58
dá honra a minha casa.
Abençoa-a com a tua presença.