:00:15
Metade aqui!
E o resto ali.
:00:37
Poe-te direito, como
compete a um nobre romano!
:00:41
Isso para ti é orgulho de romano!
:00:49
Assim está melhor.
:00:51
Como te chamas?
:00:54
Marcus Glabrus.
:00:59
Comandante da guarnição
de Roma!
:01:01
Comandante?
:01:03
Estava no comando de barriga para baixo
quando o encontraram, a fazer-se morto!
:01:10
Desiludes-me,
Marcus Glabrus.
:01:13
A fazer de morto.
:01:16
Tens medo de morrer?
:01:20
É fácil morrer.
:01:22
Não viste já
tantos gladiadores na arena...
:01:24
para saberes como é fácil morrer?
:01:26
Claro que viste.
:01:31
O que me vão fazer?
:01:33
Não sei.
:01:36
- O que havemos de lhe fazer?
- Vamos fazer uma justa, ele e eu.
:01:42
Não lutarei como um gladiador!
:01:50
Olha bem para isto.
:01:52
Conheces este bastão?
:01:55
- Conheço!
- Claro! Estava na tua tenda.