Spartacus

1:08:00

Desculpa, Varinia.

1:08:09

Não devemos lamentar-nos para sempre.

1:08:12

Eu não estou a lamentar.

1:08:14

Estou a recordar.

1:08:16

Eu interfiro
nas tuas recordações?

1:08:20

Não.

1:08:24

Saltas a escarpa
entre verdade e insulto...

1:08:26

com a agilidade
de uma cabra montes!

1:08:32

De que te lembras
quando pensas em Spartacus?

1:08:38

Não te aflige,
falar nele?

1:08:40

Não.

1:08:43

Bem, então...

1:08:46

que tipo de homem era...

1:08:49

realmente?

1:08:55

Era um homem
que começou sozinho...

1:08:58

como um animal.

1:09:00

Contudo, no dia em que morreu...

1:09:03

milhares e milhares
morreriam de bom grado em seu lugar.

1:09:08

O que era ele?
Um deus?

1:09:12

Não era um deus.

1:09:14

Era apenas um homem.

1:09:16

Um escravo.

1:09:21

Eu amava-o.

1:09:24

Era um fora-de-lei!
Um assassino!

1:09:26

Um inimigo de tudo de bom
e decente que Roma criou!

1:09:31

Maldita sejas! Diz-me.

1:09:33

- Por que o amavas?
- Não te posso dizer.

1:09:36

Não te posso dizer coisas
que nunca conseguirás entender.

1:09:41

Mas eu quero entender.

1:09:44

Não percebes?
Tenho que entender.

1:09:56

Tens medo dele,
não tens?