Spartacus

1:10:03

Por isso queres a sua mulher...

1:10:05

para acalmar o teu medo,
tendo algo que foi dele.

1:10:11

Quando se teme assim,
nada pode ajudar.

1:10:14

Nada.

1:10:24

Veremos.

1:10:50

Poderíamos ter ganho, Spartacus?

1:10:54

Havia alguma hipótese de ganharmos?

1:11:00

Só por termos lutado contra eles,
já ganhámos alguma coisa.

1:11:06

Basta um homem dizer,
"Não, eu não"...

1:11:09

Roma começa a tremer.

1:11:16

E nós éramos dezenas de milhar
a dizer não.

1:11:20

Isso é que foi maravilhoso.

1:11:23

Ter visto escravos
levantar a cabeça do pó...

1:11:28

vê-los erguer
do chão...

1:11:32

porem-se de pé...

1:11:36

com um poema nos lábios...

1:11:39

ouvi-los...

1:11:42

troar pelas montanhas,
gritando...

1:11:48

ouvi-los cantar
pelas planícies.

1:11:54

E agora estão mortos.

1:11:59

Mortos.