Spartacus

1:26:03

Aici la Vezuviu,
suntem în siguranþã de atacuri...

1:26:06

în timp ce ne organizãm într-o armatã.

1:26:08

Ne poate lua ºase luni, un an.

1:26:11

Când vom fi suficient de puternici
ne vom croi drum spre sud, spre mare.

1:26:14

ªi ne vom aranja corãbiile cu piraþii Silesian.

1:26:17

Marea ne va purta spre casã.

1:26:21

Dacã eºti de acord, ni te poþi alãtura.

1:26:23

Dacã nu eºti de acord, întoarce-te
înainte sã afle de plecarea ta.

1:26:28

Prea multe femei.

1:26:30

Ce-i rãu în asta?

1:26:32

Unde ai fi,

1:26:34

dacã nu o femeie s-ar fi luptat cu durerile iadului...

1:26:37

ca sã te aducã în aceastã lume blestematã?

1:26:39

Mã pot descurca cu cuþitul
în întuneric la fel de bine ca toþi.

1:26:42

Pot face vrãji
ºi sã împrãºtii otravã.

1:26:45

Am fãcut învelisuri de morþi
pentru ºapte stãpâni romani.

1:26:49

- Vreau sã-l vãd pe Spartacus.
- Bine, bunico. Eu sunt Spartacus.

1:26:54

Stai cu noi. Vom avea un milion
de vãluri pentru un milion de romani.

1:27:02

- De unde veniþi?
- Majoritatea suntem de pe moºia lui Lillius.

1:27:06

- Ce fel de muncã fãceaþi acolo?
- 16 ani de tâmplãrie.

1:27:09

Bine.
Avem nevoie de tâmplari.

1:27:13

- Ce fel de muncã fãceai?
- Maestru de ceremonii.

1:27:17

Ne vei ajuta cu aprovizionãrile.
Raporteazã la Patulus.

1:27:20

Ce fel de muncã fãceai?

1:27:23

Cântãreþ.

1:27:25

Cântãreþ?

1:27:29

Dar ce muncã fãceai?

1:27:31

Aceasta era slujba mea.
Pot de asemenea sã jonglez.

1:27:34

Sã jonglezi.
ªi altceva?

1:27:36

Pot face acte de magie.

1:27:39

Magie?

1:27:41

Poate îi va face pe romani sã disparã.