2:15:02
ºi sã vã transportãm în una din þãrile estice...
2:15:04
unde oameni ca tine sunt bineveniþi
ºi apreciaþi.
2:15:07
Poþi trãi ca un rege pentru
restul vieþii tale.
2:15:09
Ce credeþi, generale?
2:15:11
Pleacã.
2:15:14
Sã plec?
2:15:19
Pleacã.
2:15:30
Spuneþi trompetiºtilor
sã sune adunarea.
2:15:41
În seara asta o armatã romanã
în portul din Brundusium.
2:15:45
O altã armatã se apropie din vest.
2:15:48
Ei vor sã ne prindã între ele...
2:15:52
ºi mare.
2:15:54
Piraþii Silesieni ne-au trãdat!
Nu mai avem nave.
2:15:58
" Din ordinul senatului,
2:16:01
" sã se ºtie cã astãzi l-am ales pe...
2:16:05
" Marcus Licinius Crassus...
2:16:07
"prim consul al republicii...
2:16:10
ºi comandant suprem al armatei din Roma."
2:16:15
Trãiascã Crassus!
2:16:18
Roma nu ne va permite
sã scãpãm din Italia.
2:16:24
Nu avem altã ºansã decât sã mãrºãluim spre Roma...
2:16:27
ºi sã terminãm acest rãzboi
aºa cum ar fi trebuit sã se termine:
2:16:32
sã eliberãm toþi sclavii din Italia.
2:16:35
Vã promit...
2:16:38
o nouã Romã,
2:16:40
într-o nouã Italie ºi un nou imperiu.
2:16:42
Vã promit distrugerea armatei sclavilor...
2:16:46
ºi restaurarea ordinii...
2:16:50
în toate teritoriile.
2:16:52
Aº prefera sã fiu aici...
ca un om liber printre fraþi,
2:16:56
sã înfrunt un marº lung
ºi o luptã dificilã,