:08:00
Vreme diktatora
bilo je blizu...
:08:03
èekajuæi u senci
da se dogodi.
:08:07
U istom veku...
:08:09
u pokorenoj
Grèkoj provinciji Trakiji...
:08:11
nepismena ena-rob
uveæala je blago svog gospodara...
:08:15
rodivi mu sina
kome dade ime Spartakus.
:08:19
Ponosan, buntovan...
:08:21
prodan da radi do smrti
u rudnicima Libije...
:08:24
pre svoje 13 godine.
:08:27
Tu, pod bièem
u lancima i pod suncem...
:08:30
proiveo je svoju mladost
i svoje momatvo...
:08:34
sanjajuæi o nestanku ropstva...
:08:36
2,000 godina
pre stvarnog prestanka.
:09:20
Nazad na posao!
:09:29
Ustaj, Spartakuse,
ti Trakijski psu!
:09:33
Hajde,ustaj !
:09:35
Moj èlanak, moj èlanak!
:09:39
Moj èlanak!
:09:50
Spartakus ponovo?
Ovoga puta æe umreti.
:09:54
Svi nazad na posao!