Spartacus

:39:01

Crassuse, to je dosadno.

:39:08

Kladim se da ta devojka
mirše na parfem.

:39:10

Šta god da je,
miriše jako prijatno.

:39:14

Ne možete spreèiti robove da kradu
osim ako ih ne okujete u lance.

:39:17

Kada je robinja lepa poput nje,
onda ne mora da krade.

:39:21

Postignut je dogovor.

:39:23

Ako ima lepa kolena...

:39:25

možeš biti siguran
u sklopljen posao!

:39:31

- Gospodaru!
- Nebesa, katastrofa!

:39:34

-Namazan sam!
- Ti droljo!

:39:36

- To je bilo namerno.
- Bilo je sluèajno. Dolazi ovamo, devojko.

:39:45

Ne plaši se.

:39:47

- Iz koje si zemlje?
- Britanije.

:39:50

Koliko si dugo rob?

:39:55

Od 13-te.

:39:59

Obrazovana si.

:40:01

Bila sam uèiteljica deci
mog prvog gospodara.

:40:10

Sviða mi se. Ima duha.

:40:14

- Kupiæu je.
- Da je kupite,Vaše Velièanstvo?

:40:17

Potrošio sam dosta
novca na nju.

:40:19

Da, u to ne sumnjam.
Dve hiljade sestercija.

:40:22

Dve hilj--
Èekaæe vas kraj vaše nosiljke.

:40:24

Ne, ne želim da joj
stopala propadnu od hodanja.

:40:27

Pošaljite je u Rim sa vašim
nadzornikom kada bude išao.

:40:31

Odlazi sutra
i devojka sa njim.

:40:33

Još vina.
I hvali bogove!

:40:37

Izazivaš me, Crassuse.
Više neæu biti fina prema tebi!

:40:40

- Zašto me toliko žalostiš?
- Odvratno si bogat.

:40:43

Pa opet ti i jedini
od prijatelja moga brata...

:40:45

koji mu nije dao
svadbeni poklon.

:40:51

Èuvao sam ga
za pogodniji momenat.

:40:55

Evo. Daj mu ga, dete.

:40:57

Šta je to?

:40:59

Od ovog trenutka,tvoj muž
komanduje garnizonom Rima.