:34:00
Poèinju da brekæu
kao nadute mazge.
:34:02
Viðao sam tu zarazu i ranije,
nisi li i ti?
:34:04
- Kako ti je zdravlje?
- Odlièno, kao to zna.
:34:07
Pretpostavljam da sad senat meni
nudi komandu nad legijama.
:34:09
- Oèekivao si to.
- Jesam.
:34:12
Ali pitam se koja
æe biti cena mojih usluga?
:34:14
I sve durgo se
kupuje ovih dana.
:34:16
Nema razloga da ne platimo
patriotizam. Koliko trai?
:34:22
Moj izbor za prvog konzula,
komanda svih legija u Italiji...
:34:26
i ukidanje moæi senata
nad sudovima.
:34:30
Diktatura.
:34:32
Red.
:34:36
- Obavesti me ako su moji uslovi
prihvaæeni.- Reæi æu ti odmah.
:34:38
- Neprihvatljivi su.
- Da,znam.
:34:41
Moda trenutno, ali
vremena se menjaju,pa i senat.
:34:44
Kada taj dan doðe,
biæu spreman.
:34:46
- Prenesi pozdrave supruzi.
-Sa zadovoljstvom.
:34:51
Zna da je u pravu.
:34:53
Ako se ne zaustavi Spartakus,
senat æe se promeniti.
:34:56
A Crassus æe uæi
i spasti Rim od vojske robova...
:34:58
uspostavivi diktaturu.
:35:03
Ali i to, kao i sve drugo,
zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
:35:06
Trenutno, pokuava
da ode iz Italije.
:35:08
Ako uspe,
kriza æe proæi...
:35:10
a Crassus æe ostati
zauvek u penziji.
:35:13
Sredio sam da Spartakus
pobegne iz Italije.
:35:17
Uèinio si to?
:35:18
Sklopio sam mali
posao sa Cilicianskim gusarima.
:35:21
Uverio sam ih
da se neæemo meati...
:35:23
ako odvezu Spartakusa
i njegove robove iz Italije.
:35:28
Sada i dogovor sa gusarima.
Cenkamo se sa zloèincima!
:35:33
Nmoj da si tako krut.
Politika je praktièan posao.
:35:37
Ako zloèinac ima to ti treba,
posluje sa njim.