Spartacus

:43:02

i vraæanje reda...

:43:05

na svim teritorijama.

:43:07

Radije æu biti ovde,
slobodan meðu braæom...

:43:11

suoèensa dugim maršem
i teškom bitkom...

:43:14

nego da sam
najbogatiji Rimljanin...

:43:18

debeo od hrane
koju nije zaradio...

:43:21

i okružen robljem.

:43:23

Obeæavam živog
ofSpartakusa...

:43:26

da bude kažnjen
po vašem nahoðenju.

:43:30

To ili njegovu glavu.

:43:34

Na ovo se zaklinjem
duhovima svojih predaka.

:43:38

na ovo se zaklinjem...

:43:41

u hramu
što èuva njihove kosti.

:43:45

Živeo Crassus!

:43:47

Mnogo toga smo
zajedno prošli.

:43:51

Vodili mnoge bitke
i izvojevali velike pobede.

:43:55

Sada, umesto da
brodovima stignemo kuæama...

:44:00

Ponovo se moramo boriti.

:44:03

Možda na ovom svetu
nema mira...

:44:05

za nas i bilo kog drugog.
Ne znam.

:44:10

Ali znam...

:44:12

that as long as we livedok god živimo...

:44:14

moramo ostati iskreni
prema sebi.

:44:19

Znam da smo braæa,
i da smo slobodni.

:44:30

Noæas kreæemo!