:29:06
Misslyckas ni, kommer ni
förbanna den dag ni föddes.
:29:12
- Var är de på väg?
- Capua.
:29:14
De slåss idag.
:29:16
Trakiern, kallad Spartacus.
Är han bra?
:29:20
Vet inte.
Han är annorlunda, tuff.
:29:25
Hur?
:29:27
Alla gladiatorerna här är starka, modiga
:29:30
men är ändå slavar.
De accepterar det. Inte han.
:29:35
Han klarar sig inte länge.
:29:39
Du var med honom i natt?
:29:45
Ja och nej.
:29:47
Du, flicka! Kom hit!
:29:55
Du ska passa upp mig på spelen
:29:56
men, om du ger mig några problem,
:29:58
lovar jag att vårt förra möte
kommer kännas som en mors smekning.
:30:04
Nu, gå och tvätta dig.
:30:15
På rad!
:30:29
Jag uppskattar ditt bidrag
till mina spel, Batiatus.
:30:32
Få människor förstår den ekonomiska
börda jag tvingas bära
:30:36
i tjänst, i dessa hemska provinser.
:30:38
Tack. Jag uppskattar
lånet av dina trupper.
:30:42
Säkerhetsstyrkor som mina
är inte heller billiga.
:30:46
En hand hjälper en annan.
:30:48
Givetvis. Mera vin!
:30:54
Ett perfekt moget päron.
:30:56
- Fastän en del blev skadat.
- Ett lydnadsproblem.