:46:01
Mina spanare säger
att Pompei återinsatts.
:46:03
Vilken ära lämnas åt dig
när han kommer?
:46:08
Jag ska nedgöra din armé
:46:09
och sedan sopa bort
minnet av din existens
:46:14
från jordens yta.
:46:16
- Det är ditt öde!
- Det här är ditt.
:46:26
Hjälp mig!
:46:28
För Roms kärlek, Marcus!
:46:34
Jag ska fälla landets alla träd
:46:37
sedan resa upp tillräckligt med kors
för dig och din blandade stam.
:46:42
Se, efter mig i striden, romare.
:46:45
- Jag kommer leta efter dig.
- Jag är din.
:47:07
Hur kan ni göra det? Hur kan ni korsfästa?
:47:10
Romarna måste påminnas om
att vi inte är slagna.
:47:14
Och vårt folk måste påminnas om
priset för nederlag.
:47:17
Du håller på att bli som en av dem.
:47:19
- Jag är inte förtryckaren.
- Som rättfärdigar det?
:47:24
- Vi slåss för mer än våra liv.
- Överlevnad.
:47:29
Din, min, våra barns, allas.
:47:33
Jag gör vad som krävs för att det ska bli så.
:47:35
Tala för dig själv.
:47:38
För mig? För vår son?
:47:42
Det är inte värt det.
:47:47
De måste vara lätta. Lätta men starka.
:47:56
De måste vara längre. 4,5 m räcker.
:47:59
Gör så.