:50:23
När Crassus distraherades
av en rasande hjord,
:50:26
klättrade Spartacus armé
över murarna och flydde.
:50:30
Jag skulle betalt en massa för att få se
Crassus min när han fick reda på det.
:50:34
Under tiden anlände,
Pompei till Minturnae.
:50:38
- Får jag fråga vad det kostar?
- Det var väldigt dyrt
:50:41
men värt det.
:50:44
Pompei kommer besegra Spartacus
och ta åt sig all ära, som vanligt.
:50:49
Crassus kommer att nekas sin seger.
:50:53
Vi kommer bli lyckliga...
:50:57
om Sparatcus besegrar båda två.
:51:03
Mot söder, Crassus följer tätt efter.
:51:06
Samtidigt anlände Pompei i norr.
:51:08
- Vi borde vända och anfalla.
- Anfalla Crassus? Vansinne.
:51:12
Inte Crassus eller Pompei, utan Rom.
:51:14
- Det vore det sista de förväntade sig.
- Av en god anledning.
:51:18
Du klättrar inte uppför Roms murar
med rep och stegar.
:51:23
Nej. Vi går norrut.
:51:26
Undviker Pompei, och går över alperna.
:51:30
vilket vi skulle gjort förut.
- Det är mitt fel, alltså?
:51:33
- Vem ledde oss i fällan i Rhegium?
- Orsino.
:51:36
Nej. Spartacus.
:51:38
- Ni valde mig till er ledare!
- Aldrig mer!
:51:42
I min stam kan kungen utmanas.
:51:45
Nej, David, det är min kamp.
:51:48
Lägg ned vapnen, det här är dumt.
Jag ber er, gör inte så.
:51:52
Du hade rätt,
att det skulle bli så här.