1:08:03
Senatorer, det här är glädjens dag för Rom.
1:08:08
Romare som glömmer vår
suveränitet och enhet.
1:08:12
Titeln som konsul kvarstår obesatt
1:08:15
därför, att politisk rivalitet, länge nog,
har hindrat oss att tillsätta den.
1:08:21
Nu, kandidater,
kommer det inte någon mer kvalificerad,
1:08:25
mer tjänande
än dessa två hjältar?
1:08:29
Därför föreslår jag
1:08:31
Att både Pompei och Crassus
görs till konsuler.
1:08:36
Delat konsulskap.
1:08:42
Jag känner mig...hedrad att få tjäna
tillsammans med Marcus Crassus.
1:08:56
Om det är senatens önskan.
1:09:01
Det bli okonventionellt.
1:09:05
- Ingen gång i historien...
- Nya tider kräver nya lösningar.
1:09:08
- Vad säger ni, senatorer?
- Ja.
1:09:48
Varför pratar du inte med mig, Varinia?