:32:00
¿Puedes explicarme por qué
este trabajo te matará?
:32:02
Comprendo que soy densa
y estúpida pero no lo entiendo.
:32:05
Por una vez intenta entenderlo.
:32:08
No quiero este trabajo porque quiero concentrarme en la casa de Altar.
:32:11
Es algo que deseo.
Algo que me motiva.
:32:14
Hay cosas que quiero
hacer como arquitecto.
:32:18
Y si no las saco de mi, me quemare.
:32:23
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Lo entiendes?
:32:27
Lo entiendo Larry. ¿Pero que pasara
después de la casa de Altar?
:32:31
Deberíamos ser agradecidos con el Sr. Baxter.
Quien sabe, podemos necesitar dinero extra.
:32:42
Linda, hemos llegado.
:32:44
- Hola.
- Hola, Eve.
:32:46
¿Los niños están bien?
¿Se han despertado?
:32:48
Ni una sola señal de
ellos en toda la noche.
:32:50
- ¿Quien gana?
- No lo se. ¿Quien juega?
:32:53
Aun no son las 11:00, ¿Quieres que
levante a Peter antes de irme?
:32:56
Yo lo haré, Linda.
:32:57
- Buenas noches, Larry.
- Buenos noches, Hank.
:32:59
Hubo un pequeño alboroto.
:33:06
¿Papa?
:33:07
- ¿Que haces despierto?
- ¿Ya es la hora de ir al cole?
:33:11
No
:33:12
Mama y yo acabamos de llegar.
Vuelve a dormir.
:33:22
Papa, esta noche Peter ha estado
tocando mi tocadiscos.
:33:27
Ha roto la aguja y rayado el disco.
:33:30
Y cuando intente detenerle se volvió loco
y me tiro uno de sus bloques...
:33:34
y casi rompe la ventana.
:33:36
Se lo conté a Linda y dijo
que había sido un accidente.
:33:39
Pero no fue un accidente, Papa.
:33:43
- Hablaremos de ello con él.
- Creo que deberías castigarlo.
:33:47
Ya veremos que hacemos mañana.
¿De acuerdo?
:33:49
- De acuerdo.
- Vuelve a dormir.
:33:54
- ¿David?
- ¿Si Papa?
:33:56
Yo te llevare a la
parada del Bus.
:33:58
Vale, Papa.