1:05:02
- Adiós. Te veré luego.
- Adiós, cariño.
1:05:05
- No llegues tarde.
- No.
1:05:16
- ¿Diga?
- ¿Esta Margaret Gault?
1:05:18
Si soy yo. ¿Quien llama?
1:05:20
Soy Eve Coe.
1:05:23
¿Hola? ¿Margaret?
1:05:25
¿Estas ahí?
1:05:28
Si, estoy aquí Sra. Coe.
1:05:30
- ¿Esta bien? ¿Sucede algo?
- No, estoy bien.
1:05:35
Betty Anders ha hablado
mucho de usted...
1:05:38
y hace mucho que quería llamarle.
1:05:41
Finalmente lo he hecho.
Y me preguntaba...
1:05:44
si su marido y usted
querrían venir esta noche.
1:05:47
Estarán algunos amigos.
1:05:48
Seguro que conoce a algunos
y nos gustaría que viniese.
1:05:51
Es muy amable, no se si podré
conseguir una canguro.
1:05:56
Tengo una lista
completa si lo desea.
1:05:59
Ken es muy escrupuloso
con las canguros.
1:06:01
Puedo entenderlo.
1:06:03
Si consigue una
canguro ¿vendrá?
1:06:07
Le preguntare.
1:06:08
- Quizá él tenga otros planes.
- Inténtelo.
1:06:12
Si pueden venir les
esperamos sobre las ocho.
1:06:14
- ¿De acuerdo?
- Bien.
1:06:16
- Adiós, Margaret.
- Adiós
1:06:27
- Buenas noches, Sr. Baxter.
- Buenas noches, David. Duerme bien.
1:06:33
- Buenas noches, Papa.
- Buenas noches, David.
1:06:35
- Toma algo Stan. Pareces cansado.
- Debería estarlo.
1:06:37
He viajado de continuo a Hawai
los dos últimos meses.
1:06:40
- Oh, si.
- Tiene buen aspecto.
1:06:43
Larry, el proyecto que hiciste para
nosotros fue un gran trabajo.
1:06:46
- Me alegra que estés satisfecho.
- Si sale bien será sólo el comienzo.
1:06:49
- ¿Si?
- Tenemos nuevo proyecto, Larry.
1:06:52
En gran medida nos lo ofrecieron
por el trabajo que hiciste.
1:06:56
¿Que es?
1:06:57
- Una ciudad.
- ¿Que?
1:06:59
Habrá un ciudad en Hawai.