:35:00
[ Father ]
Up there's the boys'room.
:35:03
And look.
:35:07
This is something
I worked out.
:35:09
When you're in for the night,
turn the wheel.
:35:11
[ Father ]
Pull up your stairs.
:35:16
Not only keeps
out wild animals...
:35:19
but any neighbors who might
become a nuisance, you know,
always wanting to borrow something.
:35:23
We'll be troubled
so much by them.
:35:26
Hey, get me down.
:35:31
Oh.
:35:38
Remember this?
I built it for us.
:36:11
Don't tell me you...
:36:14
you pull this
to ring for the butler!
:36:18
Here, I'll show you.
:36:31
Now, you can lie here
and look at the stars.
:36:43
Don't you remember?
:36:45
That summer we went
to Interlaken?
:36:50
You said that someday
if you could have your wish...
:36:54
you would sleep each night
so you could see the stars.