:48:02
Walking down the Nydeckgasse--
like on a Sunday after church...
:48:07
and all the girls stroll past
all dressed up.
:48:11
Any one in
particular?
:48:13
No, nobody special.
:48:16
Maybe you don't even know them,
maybe you don't speak.
:48:18
But you look and they look
and you just know they're there.
:48:22
Fritz, listen, do you think
when we get to New Guinea--
:48:25
if we ever do--
there'll be any girls our age?
:48:27
By the time we get to New Guinea,
we won't care what age they are!
:48:31
[ Laughing ]
:48:49
Ernst,
get the sail down quick!
:48:57
- Keep down!
- What's the matter, Fritz?
What happened?
:49:01
Quick,
get me the glass!
:49:03
[ Fritz ]
There's something moving on the beach.
:49:09
Pirates!
:49:15
It's the one we scared off
with the quarantine flag.
:49:20
- Let's try to sneak in a little closer.
- Oh, yeah!
:49:22
If we stay behind the rocks,
they won't see us.
:49:43
- Ernst, bring the bow around.
- I'm trying!