:01:12
That direction!
That's the way we've gotta go.
:01:15
We'll cross here. Doesn't look as
though it'll be over our heads.
:01:19
Do we have to cross
just here?
:01:21
It's easy.
Take off your clothes.
:01:24
Carry them
over your head.
:01:27
It's better than walking
around in wet clothes.
:01:29
It's just until we
get across the deep part.
:01:31
I can't swim.
:01:33
I don't think
you'll have to.
:01:35
Come on,
get started.
:01:57
I'm going back to the beach
to wait for my grandfather.
:02:00
Don't come
any closer!
:02:02
- Are you out of your mind?
-Stay back!
:02:04
That's my gun!
You've got no right to take it.
:02:06
I'm sorry, but I have
more need of it than you.
:02:10
I'll see my grandfather
makes it all right with you.
:02:14
Wait!
:02:16
You keep his attention.
I'll slip around behind.
:02:19
I'll keep
his attention!
:02:24
[ Ernst ]
You, Bertie!
:02:26
Put that down or
I'll let this go!
:02:30
Drop it!
:02:36
Don't do that, Ernst.
I'll shoot!
:02:46
I don't want to shoot you, Ernst.
Now put that down!
:02:57
[ Bertie ]
Let go of me!