:36:02
Do you think a tiger's
going to fall for this?
:36:05
You're wasting
your time.
:36:09
You talk about
wasting time, Ernst.
:36:11
How many hours did you spend
making that silly hat?
:36:15
That's none of your business.
You're not my boss.
:36:17
No. Ernst, we've got more
important things to do...
:36:20
- than try to amuse Roberta.
- You're jealous.
:36:23
Jealous? Of what?
Why don't you grow up?
:36:31
That's enough, Ernst.
:36:41
[ Francis ]
Fight, fight! Now you hit him, Fritz!
:36:44
Ow!
:36:46
Come on, Fritz, get him!
:36:48
Get him, Fritz!
:36:50
Fight, fight!
:36:54
Come on, Ernst,
you can get him!
:36:57
Fight, fight!
Get him, Ernst!
:36:59
Get him, Ernst,
get him!
:37:03
Oh, what a beauty!
:37:05
Now your turn, Fritz.
Come on, Fritz, get him.
:37:13
Fight, fight!
:37:15
Are you afraid of him, Ernst?
Poke him one!
:37:19
- Come on, Fritz, get him.
- Fritz! Ernst!
:37:23
What's this all about?
:37:26
Nothing.
:37:30
[ Father ]
Who started it?
:37:43
You know, uh...
:37:45
I think this is
probably my fault.
:37:48
I've think I've been pushing
everybody a bit too hard.
:37:51
It might do us good
to relax for a change.
:37:55
So here's what
we're gonna do.
:37:58
Tomorrow we are
going to observe...