:42:01
Mother,
you hold Duke, will you?
:42:06
Now remember, you go around the
first pylon, then over to that one...
:42:09
then back and forth
three times and here to the finish.
:42:13
-And now, ladies and gentlemen,
to the winner...
- Good.
:42:16
- this gorgeous culinary creation,
which all of us will eat.
- Bravo!
:42:20
Serving as our official starter,
the loveliest lady of the Canton.
:42:24
- Whoa! Whoa!
- Wait!
:42:27
- Quick Mother, fire.
- Wait for me.
:42:29
-[ Gunshot ]
- [ Native Language ]
:42:34
- Come on!
- We're winning!
:42:37
- Come on!
- Faster!
:42:45
Come on, Rocky.
Get goin'!
:42:46
Come on, Duchess.
Round you go!
:42:50
- Wait!
- That way. Come on, Rocky!
:42:54
Let me get on.
Give me a chance.
:42:58
Now we're off.
:43:00
No, Turk, get out of here.
You're ruining everything!
:43:03
Get out, Turk!
No, the other way!
:43:05
Look out!
Wait a minute, Ernst.
:43:12
-No, not that way.
-Hold it, Clementine. What's the matter?
:43:16
Try to jump on.
:43:18
Come on, boy!
Good boy, Lightning!
:43:21
- Hey!
- [ Giggling ]
:43:25
[ Francis ]
You're going the wrong way, Roberta.
:43:27
- Come on, Rocky!
- Stand still!
:43:37
Come on.
:43:41
- Now we're gonna win!
- Whoops!
:43:45
[ Francis ] It's not good
if you can't stay on him, Fritz.
:43:49
[ Laughing ]
:43:52
- [ Barking ]
- Turk! Get away, Turk!
:43:56
No fair, Ernst.
:43:58
You have to ride him.
Come on. We're gonna win.