:13:04
in his car shortly after crossing
the Belgian border.
:13:08
Previously, Hussein had once met
with a well-known call girl...
:13:12
at the Luxor Hotel.
:13:14
And the list goes on.
:13:16
Serious capital offenses,
murder, stock fraud, kidnapping.
:13:20
Each case is different,
and each remains unsolved.
:13:23
But they all have
one thing in common.
:13:26
The victims in all these cases were
at some point guests at the Luxor Hotel.
:13:30
That's why we have set up
one of our best special agents there.
:13:32
His identity is known only...
:13:34
to the chief of the Federal Crime Bureau
and myself...
:13:36
to avoid any kind of leak
to subordinate organizations.
:13:41
He has been staying at the Luxor
for some time now.
:13:43
His sole mission is to find out
what's going on at the Luxor Hotel.
:14:05
I can't watch this!
:14:07
The firefighters should be
spreading out their sheet by now!
:14:10
She's about to jump!
:14:23
Come back inside!
:14:25
Madam, please don't cause any trouble.
We don't want a scandal.
:14:28
Should you have financial difficulties,
the hotel will help, of course.
:14:32
Ladies and gentlemen, you can't possibly
enter here. Please be reasonable.
:14:35
- After all, a human life is at stake.
- Our jobs are on the line!
:14:38
Don't give us a hard time.
We need pictures.
:14:40
I'm afraid that's impossible.
:14:42
- Is it someone from the 14th floor?
- What's her name?
:14:45
- I'm sorry.
- Menil is her name.
:14:48
Marion Menil.
:14:49
She is staying here at the hotel. I was
going to insure her only yesterday.
:14:53
Sometimes you get lucky, huh?