:14:01
- C'est ici?
- Oui.
:14:04
- Combien?
- 70 cents.
:14:06
Prends l'argent, veux-tu?
:14:09
Fais attention aux verres!
:14:12
- Donne-lui un dollar.
- Merci.
:14:16
Rends-moi la monnaie, chérie.
:14:20
C'est bien.
:14:22
- C'est vraiment une bonne idée?
- Je ne vois pas mieux.
:14:25
Arriver chez ta mère en pleine nuit.
:14:28
Ne t'inquiète pas pour elle. Un mot
et elle se retrouve sur la paille.
:14:47
Tu peux prendre la clé?
:14:50
Pas là. Sous le paillasson.
:14:52
- Sous le paillasson?
- Oui. Allez.
:14:56
Ouvre. On n'a pas toute la nuit.
:15:01
- C'est l'appartement de ta mère?
- C'est ça.
:15:18
Mildred! Il recommence!