:32:01
- C'est... une amie?
- Non. Un homme.
:32:04
Je ne voulais pas être indiscret. Les gars
du bureau se demandaient si vous...
:32:09
Dites-leur que ça m'arrive.
:32:11
Cet homme, c'est...
juste un homme? Ou c'est sérieux?
:32:15
C'était sérieux.
Enfin, pour moi. Mais pas pour lui.
:32:18
Mais c'est un peu tombé à l'eau.
:32:21
- Dans ce cas, vous pourriez...
- Non.
:32:24
J'ai promis de prendre un verre avec lui.
Il m'a appelée toute la semaine.
:32:28
Je comprends.
:32:30
C'était juste une idée. Je n'aime pas
voir une place de théâtre perdue.
:32:35
- A quelle heure est la séance?
- 8 h 30.
:32:38
Je pourrais vous rejoindre au théâtre.
:32:40
C'est super.
C'est au Majestic sur la 44ème rue.
:32:44
Je vous rejoindrai dans le hall.
:32:46
Je ne me sentais
pas bien ce matin. J'avais 38°5.
:32:50
Maintenant il y a ma promotion et nous -
11ème rang au centre.
:32:53
Et j'aurais dû rester au lit!
:32:55
- Et votre rhume?
- Quel rhume?
:32:57
Après le spectacle, on pourrait sortir.
:33:01
- J'ai pris des leçons chez Arthur Murray.
- Je vois.
:33:04
Il y a un très bon groupe
chez El Chico, dans le Village.
:33:07
- A deux pas de chez vous.
- C'est une bonne idée.
:33:11
- Comment savez-vous où j'habite?
- Je sais même avec qui vous habitez.
:33:15
Votre soeur et votre beau-frère.
:33:17
Je connais votre date et votre lieu
de naissance. Je sais un tas de choses.
:33:21
Comment?
:33:23
Il y a quelques mois, j'ai consulté votre
fiche dans les dossiers de la compagnie.
:33:27
Je connais votre taille et votre poids
et votre numéro de sécurité sociale.
:33:31
Vous avez eu les oreillons
et la rougeole et l'appendicite.
:33:36
Ne parlez pas de l'appendicite
aux gars du bureau.
:33:39
Je ne voudrais pas qu'ils se méprennent
sur la façon dont vous l'avez appris.
:33:47
8 h 30.