:53:01
Pour moi, c'est vraiment un sale type.
:53:05
Je lui ai écrit il y a deux semaines.
Il n'a jamais répondu.
:53:08
C'est vrai?
:53:09
Tout ce que je voulais,
c'était qu'il libère Mickey pour Noël.
:53:13
- Qui est Mickey?
- Mon mari.
:53:15
Il est à la Havane, en prison.
:53:18
- Il est mêlé à la révolution?
- Mickey ne ferait pas ça.
:53:21
C'est un jockey.
Ils l'ont pris à doper son cheval.
:53:25
On ne peut pas tout avoir.
:53:32
C'était le soir, à la veille de Noël,
et dans toute la maison,
:53:36
pas un être ne bougeait...
:53:38
Rien. Pas un mouvement.
:53:42
Quel trou.
:53:44
- Vous êtes marié?
- Non.
:53:46
- De la famille?
- Non.
:53:49
Un soir pareil, c'est plutôt angoissant
de rentrer dans un appartement vide.
:53:55
Je n'ai pas de famille. Mais je n'ai pas dit
que mon appartement était vide.
:54:03
Allez, Fran. Ne sois pas comme ça.
:54:06
Tu vas rester assise là à pleurer?
:54:09
Tu ne veux pas me parler?
Et me dire ce qui ne va pas?
:54:14
Tu penses que je te fais tourner en rond
mais... après 12 ans de mariage,
:54:19
ça ne suffit pas de dire au petit-déjeuner:
"Passe-moi le sucre. Je veux divorcer."
:54:24
Ce n'est pas si facile.
:54:27
Ce n'est pas le moment. Les enfants sont
à la maison, il y a mes beaux-parents.
:54:32
Je ne peux pas en parler maintenant.
:54:36
Ca ne te ressemble pas. Tu t'es toujours
si bien comportée. Pleine d'entrain.
:54:43
C'est moi. L'imbécile heureuse.
Le boute-en-train.
:54:48
Ca te ressemble un peu plus.
Au moins, tu me parles.
:54:53
Il m'est arrivé quelque chose
de marrant aujourd'hui.
:54:57
J'ai rencontré ta secrétaire.