1:26:00
Ca fait 10, 20... 36.
Et 25 qui font 61 et deux cases.
1:26:05
J'ai le don de tomber amoureuse
1:26:07
du mauvais type,
au mauvais endroit, au mauvais moment.
1:26:11
Et, il y a eu combien de types?
1:26:14
Trois.
1:26:16
Le dernier était directeur d'une société
de financement à Pittsburgh.
1:26:20
Il a fait un trou dans ses comptes.
1:26:22
Il m'a demandé de l'attendre.
Il sort en 1965.
1:26:27
Coupez.
1:26:30
Je suis venue ici et j'ai emménagé avec
ma soeur et son mari, chauffeur de taxi.
1:26:35
Ils m'ont envoyée dans une école de
secrétaires et j'ai postulé à La Vie Sûre.
1:26:40
Mais j'ai raté le test de dactylo.
1:26:42
- Trop lente?
- Non. Je tape comme un éclair.
1:26:45
Mais je suis nulle en orthographe.
1:26:48
Donc ils m'ont donné une paire de gants
blancs et m'ont collée dans un ascenseur.
1:26:53
C'est comme ça que j'ai rencontré Jeff.
1:26:56
Oh, je suis tellement embrouillée.
1:26:59
Qu'est-ce que je vais faire?
1:27:03
Gagner une partie. Sinon ça va faire mal.
1:27:07
Il était vraiment inquiet
quand vous lui avez dit?
1:27:10
M. Sheldrake? Oui, très.
1:27:13
Peut-être qu'il m'aime,
mais qu'il n'ose pas le dire à sa femme.
1:27:17
Je suis sûr que c'est ça.
1:27:18
- Vous le pensez vraiment?
- Aucun doute.
1:27:23
Vous pouvez me passer de quoi écrire?
1:27:25
- Pour quoi faire?
- Je vais écrire à Mme Sheldrake.
1:27:28
- Vous allez quoi?
- De femme à femme.
1:27:30
- Je suis sûre qu'elle comprendra.
- Ce n'est pas une bonne idée.
1:27:34
- Pourquoi pas?
- Un, vous êtes nulle en orthographe.
1:27:38
Deux, si vous faisiez une chose
pareille, vous vous détesteriez.
1:27:43
Je ne m'aime pas beaucoup
de toute manière.
1:27:47
Prenez vos cartes. C'est parti.
1:27:50
- Je suis obligée?
- Et comment. J'ai un super jeu.
1:27:59
- Vous voulez vraiment vous en défaire?
- Oui.