:43:01
- Perché rischiare?
- Non si è mai troppo prudenti.
:43:04
Ho qualcosa che credo le appartenga.
:43:07
- A me?
- Cioè, alla giovane signora, chiunque sia.
:43:09
- L'ho trovato quando sono rientrato.
- Grazie.
:43:12
Lo specchio è rotto.
Era già rotto quando I'ho trovato.
:43:17
- Già. Me I'ha tirato addosso.
- Prego?
:43:20
Sa com'è.
Fanno sempre un sacco di storie.
:43:22
SÌ, lo so com'è.
:43:23
Ti diverti un po' con una ragazza
e lei pensa che lascerai tua moglie.
:43:31
- Soprattutto per sua moglie.
- Già.
:43:34
Lo sa, Baxter, la invidio. Scapolo, tutte
le donne che vuole, niente complicazioni.
:43:38
Questa sÌ che è vita.
:43:40
- Mi prenoti per giovedÌ prossimo.
- Ricevuto.
:43:42
E farô fare una copia della chiave.
:43:56
- Buon Natale. Resti in linea.
- Buon Natale. Vita Sicura.
:44:00
Buon Natale. Sono in linea.
:44:02
SÌ? SÌ?
:44:04
Dove?
:44:05
Certo!
:44:06
Sostituitemi. C'è una festa scatenata
al diciannovesimo!
:44:38
CosÌ gli faccio: "Mai più. O prendi un'auto
più grande, o una ragazza più piccola".
:44:44
Miss Kubelik? Miss...
:44:46
- Buon Natale.
- Grazie.
:44:49
- Credevo mi stesse evitando.
- Cosa gliel'ha fatto pensare?
:44:52
In sei settimane è entrato nel mio
ascensore una sola volta, e col cappello.
:44:56
In effetti ci sono rimasto un po' male
quando mi ha fatto il bidone.
:44:59
Non la biasimo. E stato imperdonabile.