:46:01
Come sta il capo agenzia di Kansas City?
:46:03
- Prego?
- Sono Miss Olsen.
:46:05
La segretaria di Mr Sheldrake.
:46:07
Non serve che faccia I'innocente con me.
:46:09
Diceva sempre a sua moglie
che io ero il capo agenzia di Seattle
:46:13
quattro anni fa, quando
facevamo il nostro... balletto.
:46:18
- Non so di cosa parli.
- Prima c'era Miss Rossi, contabilità.
:46:22
Dopo di me è venuta
Miss Koch, invalidità.
:46:25
E prima di lei c'era Miss...
:46:28
Com'è che si chiama?
AI venticinquesimo.
:46:30
- Mi scusi.
- Per cosa? Lei non ha fatto niente.
:46:34
E lui. Gran venditore.
:46:37
Sempre lo stesso tavolo
al ristorante cinese
:46:40
e la stessa storia sul divorzio.
:46:45
E poi alla fine resti
con un pugno di mosche fritte.
:46:49
Miss Kubelik!
:46:53
Grazie, Miss Olsen.
:46:55
Fa sempre piacere poter aiutare
le nostre ragazze in uniforme.
:47:00
Tutto bene? Che succede?
:47:02
Niente. E solo che qui c'è troppa gente.
:47:05
Perché non andiamo nel mio ufficio?
Vorrei il suo parere su una cosa.
:47:09
Adesso ho un mio ufficio. Sono quasi
il più giovane funzionario della ditta.
:47:13
L'unico che mi supera è il nipote
del capo del consiglio di amministrazione.
:47:19
Vi dispiace?
:47:24
Miss Kubelik,
voglio la sua sincera opinione.
:47:28
E sotto la scrivania da una settimana.
Mi è costato 15 dollari.
:47:31
Non sono ancora riuscito
a trovare il coraggio di indossarlo.
:47:39
E quello che chiamano modello
Giovane Funzionario. Che ne pensa?
:47:47
Ho fatto una fesseria, vero?
:47:50
- Mi piace.
- Davvero?
:47:53
Non si vergognerebbe
di farsi vedere con uno che lo porta?
:47:56
- Certo che no.
- Forse se lo mettessi sulle ventitré...