:56:05
Oh. Il nostro amico del ristorante cinese.
:56:08
- Grazie, Fran. Meglio lasciarlo qui.
- Già, è meglio.
:56:14
Anch'io ho un regalo per te.
:56:16
Non sapevo cosa prenderti. E poi non è
facile per me andare a fare compere...
:56:21
Ecco 100 dollari. Comprati qualcosa.
:56:29
Da Bergdorf hanno
delle belle borsette di coccodrillo.
:56:43
Non mi ero reso conto che fosse cosÌ
tardi. Non posso perdere il treno.
:56:47
Se non avessimo perso tutto quel tempo...
Devo andare a fare I'albero.
:56:52
Ok. Ma pensavo,
visto che sono stata pagata...
:56:56
Non dire queste cose, Fran.
:56:58
- Non sminuirti.
- Certo che no. Valgo 100 dollari.
:57:02
E poi ci sono i soldi che paghi
per usare questo appartamento.
:57:06
Smettila, Fran.
:57:09
Perderai il treno, Jeff.
:57:20
Vieni?
:57:21
No, vai avanti. Io mi risistemo il trucco.
:57:24
Non dimenticarti le luci.
Ci vediamo lunedÌ.
:57:27
Certo. LunedÌ... e giovedÌ.
:57:30
E di nuovo lunedÌ, e di nuovo giovedÌ.
:57:35
Non sarà sempre cosÌ, Fran.
:57:38
Ti amo.
:57:40
Attento. Rossetto.
:57:44
Buon Natale.