1:08:00
Niente di serio.
Diciamo una lite tra innamorati.
1:08:05
CosÌ lei è uscito
e ha abbordato un'altra donna.
1:08:08
- Qualcosa del genere.
- Lo sa, Baxter, è proprio un capolavoro.
1:08:13
Davvero.
1:08:22
Se fosse tornato a casa mezz'ora più tardi,
avrebbe trovato un bel regalo di Natale.
1:08:45
Prenda il caffè.
1:09:10
Facciamo entrare un po' d'aria.
Apra le finestre.
1:09:27
Come si chiama?
1:09:29
Miss Kubelik. Fran.
1:09:35
Fran, sono un medico. Sono qui
perché lei ha preso troppi sonniferi.
1:09:40
Capisce quel che le sto dicendo?
1:09:44
Fran, sono il dott. Dreyfuss.
Sono qui per aiutarla.
1:09:47
Ha preso dei sonniferi. Se lo ricorda?
1:09:51
- Sonniferi.
- Esatto, Fran. E io sono un medico.
1:09:56
- Medico?
- Il dott. Dreyfuss.