1:15:00
Mr Baxter. Apra la porta.
1:15:07
- Mrs Lieberman.
- Chi credeva che fosse? Babbo Natale?
1:15:11
Cos'è successo qui ieri sera?
1:15:13
- Ieri sera?
- Tutto quel marciare, avanti e indietro.
1:15:16
- Le grandi manovre?
- Non inviterô mai più quella gente.
1:15:20
Questo è quel che succede se si affitta
agli scapoli. Non ho chiuso occhio.
1:15:24
- E sono certa che ha svegliato il dottore.
- Non si preoccupi. Era stato chiamato.
1:15:29
L'avverto, Mr Baxter. Questa
è una casa rispettabile, non un bordello.
1:15:34
Vieni, Oscar.
1:16:02
Centralino, mi dia White Plains,
New York. Mr J.D. Sheldrake.
1:16:07
Chiamata privata.
1:16:13
Cinque, quattro, tre, due, uno...
1:16:16
Si parte!
1:16:19
Rispondo io.
1:16:21
Papà, perché non mandiamo
una mosca in orbita?
1:16:24
- Vediamo se ritorna viva.
- Interessante.
1:16:27
Forse dovremmo metterci due mosche,
e vedere se si propagano in orbita.
1:16:31
- Vedere se cosa?
- Si propagano. Si riproducono.
1:16:35
Cuccioli di mosca?
1:16:39
- E per te, papà.
- Grazie, Jeff.
1:16:42
Mr Baxter. Chiamata privata.
1:16:45
Forza. Aiutami
a catturare delle mosche.
1:16:48
- Pronto? Cosa le viene in mente, Baxter?
- E successa una cosa importante.
1:16:52
Dovrebbe venire all'appartamento
il più presto possibile.
1:16:56
- Di cosa si tratta?
- Non ne volevo parlare al telefono.