1:44:00
- Vestiti. Ho il taxi qui sotto.
- Aspetti. Lo so cosa pensa, ma...
1:44:04
Quello che fai non mi riguarda.
Sei maggiorenne.
1:44:07
- Ma tua sorella ti ritiene una signora.
- Non era che una cena.
1:44:11
Se non ci fosse una signora,
le prenderesti.
1:44:13
E va bene, Karl. Vado a vestirmi.
1:44:25
Vuole un martini?
1:44:31
Degli spaghetti al ragù
che ho cucinato io stesso?
1:44:40
Sua cognata è davvero eccezionale.
1:44:45
Dev'essere terribile guidare un taxi
nel traffico di New York.
1:44:54
Salve, Baxter. Come procede?
1:44:57
- Io sto bene, dottore.
- Non lei. Miss Kubelik.
1:45:01
- Cosa succede a Miss Kubelik?
- Lui è Mr Matuschka. Lui... fa il tassista.
1:45:06
- Fran è stata male?
- Solo un piccolo incidente.
1:45:08
- Cosa vuol dire, incidente?
- Sono cose che succedono.
1:45:12
Che cose? Che razza di medico è lei?
1:45:14
Non quel tipo. Le ha solo fatto
un'iniezione e una lavanda.
1:45:18
- Perché?
- Ho preso dei sonniferi. Ma ora sto bene.
1:45:21
- Perché hai preso dei sonniferi?
- Per colpa mia.
1:45:23
Sua?
1:45:25
Di chi altro?
1:45:32
Lascialo stare!
1:45:36
Che sciocco. E proprio uno sciocco.
1:45:41
- Andiamo, Fran.
- Arrivederci, Mr Baxter.
1:45:50
Arrivederci, dottore.
1:45:54
Non voglio infierire,
ma detto tra noi se I'è voluta.