1:55:00
No, grazie. Non mi va.
1:55:02
In caso non ci si riveda, quanto le devo
per le cure a quella ragazza?
1:55:06
Lasci stare. Non I'ho fatto come medico,
I'ho fatto come vicino.
1:55:10
A proposito, che ne è di lei?
1:55:13
Sa come sono io con le ragazze.
Vanno e vengono.
1:55:16
- Addio, dottore.
- Felice anno nuovo.
1:56:01
Scusa se ci ho messo tanto.
E tutto sistemato.
1:56:03
- Per cosa?
- Ho noleggiato un'auto per I'una.
1:56:06
- Andiamo ad Atlantic City.
- Atlantic City?
1:56:08
So che è una tirata, ma non troveremo
mai un hotel qui la notte di capodanno.
1:56:14
Certo. Salutiamo I'anno nuovo.
1:56:17
Cin cin.
1:56:19
Non I'ho scelto io. E tutta colpa di Baxter.
1:56:23
Baxter?
1:56:24
Non mi ha voluto dare
le chiavi dell'appartamento.
1:56:27
- Ah no?
- No. Se n'è andato. Si è licenziato.
1:56:30
Mi ha sbattuto in faccia
quel fantastico lavoro.
1:56:34
- Che coraggio.
- Farabutto. Con tutto quel che ho fatto.
1:56:38
Non posso portare all'appartamento
nessuno, tanto meno Miss Kubelik.
1:56:42
Cos'ha contro di te?
1:56:45
Non lo so. E cosÌ che va, sul piano vita.
1:56:53
Di cosa stai parlando?
1:56:56
Te lo metterei per iscritto,
ma non so scrivere molto bene.