:29:00
Don't look at her legs.
:29:02
Look at the stairs...
:29:04
or the walls.
:29:06
They're pretty dirty.
:29:12
Now Charlie plays in a bar.
:29:14
Once upon a time it was different,
:29:16
eh, Edward?
:29:20
Once upon a time...
:29:31
Have you any creme caramel?
:29:32
No, it's off.
:29:33
I see.
:29:34
Menu, please.
:29:35
Pity.
:29:37
At your service.
:29:41
Till when?
:29:46
Please...
:29:49
Coffee, sir?
:29:51
Yes. Take this for your trouble.
:29:58
It's too much.
:30:01
Too little...
:30:01
for two years happiness.
:30:06
We don't accept tips.
:30:15
Been here often?
:30:17
Several days.
:30:18
I've seen him somewhere.
:30:21
I don't want you to...
:30:23
work here any more.
:30:25
It's not your piano lessons that...
:30:28
Don't make fun of my piano lessons.
:30:30
You were happy.
:30:32
Yes, remember?
:30:33
I may succeed in learning something.
:30:36
I'm a fool but...
:30:37
"You're not at all foolish...
:30:40
but the piano..."
:30:41
"But I love my lessons
every afternoon".
:30:45
"You like the piano?"
:30:46
"Yes, Mr Edward".
:30:53
True you want me with you always?
:30:55
It's more than that.
:30:59
I know. Me too.