:23:00
Bien... ¡Adentro!
:23:13
¿ Qué piensas de nuestro amigo
Momo?
:23:14
Creo que va de tío duro.
:23:16
Pienso que por lo menos da la
impresión de serlo.
:23:19
¿ Qué tal 50.000 francos?
:23:20
A lo mejor es poco. Diga una cifra.
No tengo necesidades.
:23:24
A lo mejor cree que no tenemos
pasta. En ese caso...
:23:26
hazle una demostración.
:23:30
No es prudente llevar tanto dinero.
:23:37
Bien, vayamos al grano. ¿ Qué es lo
que quieren?
:23:39
Desde luego, dinero no.
:23:41
Probemos de otra manera.
Verás, querido amigo...
:23:43
Sólo queremos hablar con él.
No le haremos ningún daño.
:23:46
¿ Con quién?
:23:46
Hemos quedado que jugaríamos
limpio, sabe muy bien que...
:23:49
se trata de Chico, su hermano.
:23:51
Pónganos en contacto con él,
conduciéndonos voluntariamente a...
:23:53
la granja.
:23:55
-¿ Y si no está allí?
-Apostaría a que sí.
:23:58
Momo, pásate atrás con él. Ahí viene
nuestra común amiga.
:24:01
-¿De quién está hablando?
-De la camarera del bar...
:24:03
no desentonaría como tu esposa.
:24:11
-No necesitan presentación.
-¿ Adónde vamos?
:24:14
-Pregúnteselo a su hombre.
-No es mi hombre.
:24:16
Allá usted. Nos dirigimos a casa de
su hermano Chico.
:24:18
¿Ese que vino anoche con un
ojo morado?
:24:20
Han debido informarse. No sé cómo,
pero han sabido que era mi hermano.
:24:23
Además, han conseguido mi
dirección, y también la suya.
:24:25
¿ Quién ha sido?
:24:26
Creo saberlo, pero no estoy seguro.
:24:28
Puedo decírselo.
:24:29
Esta mañana, nos las hemos
arreglado para...
:24:31
beber una copa con el dueño de su
tugurio.
:24:33
Ese chimpancé ha soltado la lengua.
:24:34
Claro que por 50 billetes. 25 por cada
uno de ustedes.
:24:39
Es decir, por la dirección de Charlie, y
por la de la camarera.
:24:42
Es codicioso y desconfiado. Contó
uno a uno todos los billetes.
:24:45
Vaya tajada se ha llevado el chivato.
:24:48
Es un maldito cerdo.
:24:49
-Erl, vigila por donde vas.
-Sé lo que hago, ¿ vale?
:24:52
-Debes tener cuidado, y ser prudente.
-Bien...
:24:55
Claro, tenemos que cuidar de la salud
de nuestros clientes.
:24:58
¿Por qué has pasado? No tenías
tiempo.