:11:00
But, damn it,
he's not due till the morn.
:11:08
Pipers! Pipers, that's enough for you.
:11:14
Good evening, gentlemen.
My name is Barrow.
:11:23
Jock Sinclair, acting colonel.
:11:27
How do you do?
I've heard a great deal about you.
:11:30
He might have given us a warning.
:11:32
Do you fancy the waistcoat?
:11:34
- Uh, Jimmy Cairns, Adjutant.
- Sir.
:11:36
- How do you do?
- Charlie Scott, second in command.
:11:40
- Colonel.
- Scott.
:11:44
Aye, uh, Dusty Miller, Mess President.
:11:48
- How do you do?
- Sir.
:11:51
- What company?
- "C" Company, sir.
:11:54
There are too many damn subletons
to introduce. That's the deluge.
:11:57
- Colonel.
- Sir.
:12:02
How do you do?
:12:03
And now, Colonel, may we have
your permission...
:12:05
to resume the dance
that was interrupted?
:12:08
Oh, for heaven's sake, please.
I'm not here officially until tomorrow.
:12:11
Thank you.
Carry on, pipes.
:12:13
Charlie, we better break off.
:12:16
- You'll join us in a drink, Colonel.
- Thank you.
:12:24
Straight or with water?
:12:26
I'd rather have a soft drink, if I may.
Anything will do.
:12:29
- Not a whiskey?
- Not a whiskey.
:12:31
But we all drink whiskey
in this battalion.
:12:33
Yes, I remember that. Whiskey doesn't
really agree with me, I'm afraid.
:12:37
- A lemonade for Colonel Barrow.
- Sir.
:12:42
This is my farewell party,
you understand.
:12:44
There's no a carry-on like this every night.
:12:49
Aye, so you found
your way here all right.
:12:52
Oh, yes, I've been here before, you know.
:12:54
- Aye, when was that?
- I came as a subleton.
:12:56
- From Sandhurst?
- From Oxford, as a matter of fact.
:12:58
From Oxford. Fancy that.