1:18:04
I'm sorry.
1:18:07
Oh, no, no.
No, don't be sorry.
1:18:10
Perhaps it's rather late for apologies
on either side.
1:18:13
But if I could, with honor,
find a way out...
1:18:17
I assure you I would take it.
1:18:19
No, no, no, no, Colonel.
1:18:22
But I'm lying here thinking, uh...
1:18:25
who's hurt by the headlines?
1:18:29
Ex-colonel strikes
lover-boy corporal, eh?
1:18:32
And I'll tell you who suffers most.
1:18:35
Not Morag, not the corporal,
not me, but the, um
1:18:38
Uh, you express yourself
better than me.
1:18:41
Uh Uh, not just the battalion.
What was it you said?
1:18:46
- The idea.
- That's it.
1:18:49
The idea of the battalion.
1:18:53
The living and the dead,
all together.
1:18:56
The regiment.
1:18:59
That's what suffers most.
1:19:04
Colonel, I've made
a bloody fool of myself.
1:19:06
I know that fine.
1:19:09
But I'll not do that twice.
1:19:12
Not if I get the second chance.
1:19:15
I'd be behind you, Barrow.
1:19:18
We'd make a good team.
1:19:22
You'veJock's word on that.
1:19:42
All right.
1:19:46
You mean you won't press it further?
1:19:49
That's what I seem to have said.
1:19:53
Oh, God, man!
1:19:56
You won't regret it.
1:19:59
You won't regret it, Colonel.
I promise you that.