:22:02
Os vais y acudís al gobierno.
:22:08
He oído que os asignarán
un subsidio de paro.
:22:14
Id a recibir el subsidio
:22:19
cuando queráis.
:22:23
Yo no me voy.
:22:27
Sam.
:22:30
¿Sí, Sra. Ella?
:22:31
¿Como está "Old Blue"?
:22:34
Muy bien, Sra. Ella.
:22:36
He decidido comprarte
a "Old Blue", Sam.
:22:41
¿Cómo dice?
:22:43
Ya me has oído,
quiero comprar a "Old Blue".
:22:47
¿Cuánto quieres por él?
:22:49
No quiero vender a "Old Blue".
:22:51
Yo no he preguntado
si querías venderlo.
:22:55
He dicho que voy a comprarlo.
:22:58
Te daré... 15 dólares por él.
:23:05
¿Qué te pasa?
No vale más de eso, ¿no?
:23:08
No.
:23:11
Señora, no vale nada,
pero no lo vendo.
:23:13
Tienes que venderlo,
porque voy a comprarlo.
:23:16
¿Cómo lo voy a comprar
si no me lo vendes?
:23:20
No lo sé,
pero no lo vendo.
:23:22
Sam Johnson,
lo venderás y se acabó.
:23:24
No lo vendo.
:23:26
"Old Blue" es mío y no lo vendo,
ni siquiera a Ud.
:23:31
No puede obligarme.
:23:38
Es cierto, Sam.
:23:41
Si me paro a pensarlo,
no tengo ningún derecho.
:23:53
¿Lo ve Ud., joven?
Sam y yo no vendemos.
:23:59
Sam no vende a su perro,