:39:04
I really must be going.
:39:06
I'll call you Monday, Alaiyo.
:39:08
What's that he called you?
:39:09
Alaiyo. I hope you don't mind.
:39:11
It's what you would call
a nickname, I think.
:39:14
It's a Yoruba word.
:39:16
I'm Yoruba.
:39:17
I thought he come from...
:39:18
Nigeria is my country.
:39:20
Yoruba is my tribal origin.
:39:22
You never did tell us
what Alaiyo means.
:39:25
You might be calling me
"Little Idiot."
:39:27
Let me see. I don't know
if I can explain it.
:39:30
A thing's sense is sometimes different
when it changes languages.
:39:34
You're evading.
:39:35
Really, it's quite difficult.
It means...
:39:37
It means "One for whom bread...
:39:42
...food...
:39:43
...is not enough."
:39:45
Is that all right?
:39:51
Thank you.
:39:54
That's nice.
You must come again, Mr... .
:39:57
Asagai.
:39:59
Ah-sa-guy.
:40:01
Well, do come again.
:40:02
Call me.
:40:10
That sure was a pretty thing
that just walked out of here.
:40:14
I see how come we so interested
in Africa all of a sudden.
:40:18
Missionaries.
:40:38
You cracking up?
:40:40
You shut up!
:40:54
She's resting now.
:40:57
Mailman must be late, Grandma.
:40:59
I'm tired of waiting.