:36:01
Y dijiste: ''Sr. Asagai...
:36:04
...me gustaría mucho hablar con usted
acerca de África.
:36:07
Debe saber, Sr. Asagai,
que quiero hallar mi identidad''.
:36:14
Es cierto que este perfil se parece
menos al de una reina de Hollywood...
:36:19
...que al de una reina
del Nilo.
:36:22
¿ Y eso qué importa?
:36:23
La asimilación es tan popular
en tu país.
:36:26
¡No me gusta la asimilación!
:36:28
Qué seria eres.
:36:31
¿Te gusta esta prenda?
Debes tratarla con sumo cuidado.
:36:35
Es del vestuario personal
de mi hermana.
:36:40
Pediste que la enviaran para mí.
:36:42
Para ti...
:36:44
...y haría mucho más aún.
:36:47
A eso vine.
Ahora debo marcharme.
:36:49
¿Me Ilamas el lunes?
:36:52
Por supuesto. Tenemos mucho
de qué hablar, tú y yo.
:36:55
Acerca de la identidad
y todo eso.
:36:57
Y del tiempo.
:36:59
¿Tiempo?
:37:01
De cuánto tiempo necesita uno
para saber Io que siente.
:37:07
¿ Ves?
:37:08
No entiendes.
Puede haber...
:37:10
...más de un sentimiento
entre un hombre y una mujer.
:37:13
Entre éI y ella, es necesario
sóIo un sentimiento.
:37:17
Y yo Io siento hacia ti.
:37:18
- Aquí, en este instante.
- Lo sé. Pero no basta.
:37:21
- Es un sentimiento común.
- Debería bastar.
:37:24
Porque eso dicen todas las novelas
que escriben los hombres.
:37:28
Pero no basta.
:37:29
Sí, ríete, pero
no me interesa ser.
:37:32
...la aventura de alguien.
:37:35
O una de muchas.
:37:38
¿Te parece gracioso?
:37:40
Es que todas las mujeres
que conocí aquí...
:37:44
...me dicen Io mismo que tú.
:37:46
Son todas iguales.
:37:47
- Y el mismo discurso además.
- Ja, ja, ja.
:37:50
Eso me indica que la mujer
más liberada del mundo...
:37:54
...realmente no está liberada.
No hablan de otra cosa.