1:01:00
...si hace falta.
¿Sabes Io que digo?
1:01:02
No hay nadie más en South Side
que entienda bien eso.
1:01:06
Si yo y tú nos sentamos
a platicar...
1:01:09
Un día de estos platicaremos.
1:01:21
Pues cuando tengas tiempo.
1:01:24
Sé que eres un niño
muy ocupado.
1:01:27
Walter, por favor.
1:01:30
Sé que no hay nadie más ocupado
que un universitario de color...
1:01:33
...con sus clubes
y ese calzado blanco.
1:01:36
Los veo seguido con los libros
bajo el brazo...
1:01:39
...cuando van a sus clases.
1:01:42
¿Qué están aprendiendo ahí?
¿Que les meten en la cabeza?
1:01:45
¿Sociología? ¿Psicología?
1:01:49
¿Les enseñan a ser hombres?
1:01:53
¿A tomar las riendas y
dominar el mundo?
1:01:57
¿Cómo administrar una fábrica
de goma o una acerería?
1:02:01
No. SóIo a leer libros y a hablar bien.
Y a usar calzado amariconado.
1:02:09
Sabes que has enloquecido
con esa amargura.
1:02:14
¿ Y tú?
¿Tú no estás amargado?
1:02:16
¿No tienes ilusiones
que quisieras realizar?
1:02:20
Estoy hablando con...
1:02:26
Soy un volcán. Soy un gigante
rodeado por hormigas.
1:02:29
Hormigas que no saben a qué
me refiero. ¿Qué te parece?
1:02:32
¿No tienes a nadie?
1:02:37
No tengo a nadie.
1:02:40
Ni a mi propia madre.
1:02:41
Es horrible Io que dices.
1:02:47
¡Te ves muy bien!
1:02:49
Hasta luego.
1:02:51
- Vámonos, George.
- Que se diviertan.
1:02:56
Buenas noches, Prometeo.