1:14:02
¿Quieres un trago, mamá?
1:14:05
¿Quieres un traguito?
1:14:07
Bájate del taburete
ahora mismo.
1:14:19
- ¿Le debe algo?
- El úItimo trago, 85 centavos.
1:14:30
El vuelto, por favor.
1:14:45
¿Qué has estado haciendo
estos tres días...
1:14:47
...fingiendo que vas a
trabajar en las mañanas?
1:14:51
¿Crees que pronto tendré que
levantarte de una acera?
1:14:54
¿Arrastras dolores y penas?
1:14:55
Había un hombre que aguantó su dolor
y aprovechó sus penas.
1:14:59
Tu papá murió con su dignidad.
De vago no tenía nada.
1:15:02
Y éI sí que conoció penas y dolores
que tú ni te imaginas.
1:15:17
¿Por qué te fuiste del Sur?
Es una pregunta seria.
1:15:21
Hace 40 años, cuando eras joven,
¿por qué te fuiste del Sur?
1:15:28
Sospecho que fue por la
misma razón que los demás.
1:15:32
Pensé que si venía a estos rumbos
mi vida mejoraría.
1:15:36
No podría decir que he cambiado
al mundo...
1:15:38
Pero una vez que decidiste,
no permitiste que nadie te detuviera.
1:15:42
Aun cuando no ibas a ningún lado,
pensabas que avanzabas, ¿no?
1:15:47
Entonces, ¿por qué me negaste la
oportunidad de realizar mi sueño?
1:15:51
No tendré otra oportunidad
como ésa.
1:15:56
No creo que vuelva a tener otra
oportunidad como ésa.